2011年12月12日 星期一

公民入籍申請及考試講座

今天的公民入籍申請及考試講座由鐘伯禎先生主講,約30位聽眾到場聆聽,發問也相當踴躍,大家都相當關心加拿大的入籍問題。鐘先生特別指出:最近政府的入籍措施也逐漸更動,尤其對18歲至55歲之間之入籍,除加考地理及歷史常識外,還可能要加上英語能力鑑定。這有點像托福測驗一樣,必須在說、讀、聽、寫上有一定的程度才能被考慮入籍。屆時,想申請入籍的民眾可能會增多一道關卡。

現在申請入籍的申請,順利的話大約需要十九個月。若其中發現問題必須來回說明時,拖的時間會更久。申請的條件也很簡單,必須持有楓葉卡,且在往前四年期間住滿三年,即1095天。未滿十八歲者必須與父母一同申請才可。

請注意:申請公民入籍的手續中,照片二張的處理已經於2011年七月略有改變。以往是必須在相片下方的空白處簽名,現在的方式是相片下方仍留空白,不要簽名,只在相片背面寫上自己的名字即可(包括拍照日期及相館名稱)。兩張照片用信封裝妥,附在申請書中。

公民入籍申請及考試講座到場聆聽的聽眾甚多


下面為公民口試時一些典型的問話,請按此下載,或往下查看內容,其他公民考試試題資料請參考公民考試試題


ORAL TEST FOR CITIZENSHIP APPLICATION
How are you today?

您好吗?
How do you do?

您好吗?
Where were you from?

您从那里来? 中国? 香港? 台湾?
What year did you come to Canada?

那一年来加拿大的?
How did you come here today?

您今天怎么来这里的?
Do you have a driver’s license?

您有驾照吗?
How old are you?

您今年几岁?
Are you working?

您有工作吗?
Are you ready for test?

您准备好要考试了吗?
Did you apply the citizenship test before?

您以前有申请过公民考试吗?
Except for a passport, do you have any other identification?

除了护照, 您有其它的证件吗?
Did you have a nice weekend?

上周末/假日过的好吗?
What did you do on last weekend?

上周末您怎么过您做些什么?
Are any of your family members Canadian citizens?

您的家人中有加拿大公民吗?
How is the traffic today?

今天的交通如何?
Have you study English in Canada?   

在加拿大您有上英文课吗?
How many hours? 

几个小时?  
How many days?

几天?
How long have you been studying English in Canada?

在加拿大您上过多久的英文课?
Where were you born?

您在那里出生的?
How many years have you been living in Canada?

您在加拿大住几年?
Did any of your family members come with you for test today?

有家人陪同您今天的考试吗?
Why did not some of your family members come with you today?

为什么您的家人没有陪同您来?
Where do you live?

您住在那里?   
Who do you live with?

您跟谁住在一起?
What is your job? 

您的职业是什么?  
Where do you work?

在那里工作?
Are you married?    

您结婚了吗?
Do you have children?   

您有小孩吗?
How many children do you have?

您有几个小孩?
How old are your children?

您的小孩几岁?
Are your children born here?

您的小孩在这出生的吗?
What do your children do?   

您的小孩现在在做什么?
Which school do they go?

他们在那间学校上课?
When was the last trip? 

最后一次旅行在什么时候?
Where did you spend the last trip?

最后一次旅行去那里?
How long did you spend the last trip?  What was the reason?

最后一次旅行去多久? 为什么?
Do you like Canada?   What do you like about Canada?

您喜欢加拿大吗? 您喜欢加拿大那一方面?
Have you ever been in trouble with the immigration?

您在移民方面有发生困难吗?
Where did you park your car?

您的车停在那里?
Do you have a change of address?

您的地址有变动吗?
What is your address?

您的地址是?
What is your birth date?

您的出生日期?
Did you have any difficulties to study the citizenship test?

您在准备公民考试有困难吗?
Do you have a Permanent Resident Card?

您有枫叶卡吗?
Which province do you live?

您住在那一省份?
What is your phone number?

您的电话号码?
How do/did you qualify to come into Canada?

您是如何合格移民来到加拿大?
What is you husband’s (wife’s) job?  

您的先生/太太在做什么? 
Where does he/she work?  How old does he/she?  

他/她在那里做事?  他/她今年几岁?                      
What is the name of the company?

公司名称是什么?
Why do you come here today?

您今天来做什么?
In case of emergency, what is the phone number?

如果有意外发生, 您要打那一个电话号码?
Did you attend the citizenship class?

您有参加过公民入籍课程吗?
How long did you prepare for the citizenship test?

您准备多久时间练习公民考试?
Do you often go back your hometown?

您隔多久时间回去一趟您的母国?